賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。
公元 1101 年早春的東京汴梁,賣花擔子穿梭于大街小巷,一肩春色,將盎然生趣送進千家萬戶。李清照買下一枝最為滿意的鮮花,滿懷深情地欣賞著。這“一枝春”,便是梅花,從那尚未完全綻放的花朵中,能看到春色、春光、春意與春天即將蓬勃的態勢,給人無窮的美感與聯想。這花兒被人折下,帶著淚染的輕勻,以自己的命運把美好帶給人間。它披著彤紅的朝霞,帶著晶瑩的露珠,如同一幅清新絢麗的畫卷。在這個清晨,鮮花恰到好處地烘托出新婚的歡樂與甜蜜。
晨曦微露,那含苞待放的花兒似是帶著無盡的生機與希望,露珠在花瓣上閃爍,更添幾分楚楚動人之態。
心中卻有一絲憂慮,怕郎猜道奴面不如花面好。于是,將這枝梅花斜簪于云鬢之間,定要讓郎君比并著看一看,究竟是花美還是人嬌。
全詞以花擬人,以人比花,生動地刻畫了一位新嫁娘自矜、好勝甚至帶有幾分妒忌的心理。18歲的李清照本就美貌超群,但與這束鮮花相比,似乎還不夠嬌美,因而心中懷疑新郎是否依然愛她。然而,所描寫的焦點始終都是新娘自己。從字里行間,透露出李清照與趙明誠的美好愛情,以及那幸福滿溢的新婚生活。