•  李清照《浣溪沙·閨情詞意畫像》(組圖)

  • 李清照 閨情1_副本.jpg

  • 浣溪沙·閨情詞意繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。

  • 1701866501619051115.jpg

  • 浣溪沙·閨情詞意眼波才動被人猜。

  • 李清照 閨情3_副本.jpg

  • 浣溪沙·閨情詞意一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。

  • 李清照 閨情4_副本.jpg

  • 浣溪沙·閨情詞意月移花影約重來

  • 《浣溪沙·閨情》

  • 李清照

  • 繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

  • 一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。 

  • 白話譯文

  • 一個面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛開,斜墜的云鬢,雙手襯著雪白的香腮。她的眼波靈活可動就像能說話一樣。

  • 一臉的溫情飽含著深韻,筆下的紙箋寫了一半,上面全是寄托自己嬌嗔和思念的話語。月上闌干,花影搖動,正是約會重聚的好時光。

  • 創作背景

  • 此詞當是李清照早期作品。李清照的詞作大概可分為兩個時期,即北宋之末與南宋之初兩個階段。前者以閨怨相思為主,后者則多表現哀傷絕望的情緒。但這首詞與這兩種風格都顯然不同,應該屬于詞人最早一批描寫純真愛情的詞作。當時的詞人尚處在少女年紀,對美好的愛情充滿向往。